曾祖母の口癖。母親からの伝聞。血は肉親、水は他人の比喩。他人よりも肉親との繋がりの方が強い、の意。

私の周りでは、本当に困って誰にも相談できないようなことでも肉親に相談せよ、肉親だけは親身になってくれる、のような意味で用いられている。他人は結局他人だから、というような諦観を含んでいるようだ。