詞

Christian Friedrich Daniel Schubart

曲

Franz Peter Schubert

中国語詞

Jiang Xiao-Qing

歌

Zhang Li-Weng, Lu Yi

那明亮小河里面
有一条小鳟鱼
它快活地游来游去
似箭儿一样
我站在小河岸上
静静地把它望
那可爱的小鳟鱼儿
它游得多欢畅

那可爱的小鳟鱼儿
它游得多欢畅

na1 ming2 liang4 xiao3 he2 li3 mian4
you3 yi1 tiao2 xiao3 zun1 yu2
ta1 kuai4 huo2 di4 you2 lai2 you2 qu4
si4 jian4 er2 yi1 yang4
wo3 zhan4 zai4 xiao3 he2 an4 shang4
jing4 jing4 di4 ba3 ta1 wang4
na1 ke3 ai4 di2 xiao3 zun1 yu2 er2
ta1 you2 de3 duo1 huan1 chang4

na1 ke3 ai4 di2 xiao3 zun1 yu2 er2
ta1 you2 de3 duo1 huan1 chang4